Nel fine settimana mi ritaglio qualche ora in spiaggia, giusto per avere l'illusione di essere anche io in ferie. Durante la settimana assisto ai vari eventi estivi organizzati un po' dappertutto nell'area metropolitana di Tokyo, cerco di organizzare il mio bagaglio tra un post per il mio blog e un giro di bucato, pianifico un po' le settimane a venire.
Tra qualche giorno sara' il mio turno di andare in ferie, finalmente. Una settimana lontano dall'ufficio, senza cellulare e senza pc. Una settimana di disintossicazione dalla quotidianita'.
Il menu prevede un volo internazionale, una grande citta', un hotel di lusso (regalo di compleanno anticipatissimo), una spiaggia, cibo speziato e buonissimo, e possibilmente escursioni, una buona amica come compagna di viaggio.
Molti sono i luoghi che corrispondono alla descrizione di sopra, sta a voi indovinare quale sara' la destinazione estiva del 2011.
********************
In these days I read everywhere about people going on vacation, departing, returning, despairing for the end of it. I see photographs of exotic and warm places, of parties, of familiar places, of tanned faces...
During the weekend I give myself a few hours for going to the beach, so that I have the illusion I am on vacation, too. During the week I attend the various summer events happening a little bit everywhere around Tokyo metropolitan area, I try to pack my suitcase while writing a new post for my blog and fixing another washing machine round, I plan the upcoming weeks.
In a few days it's my turn to be on vacation,too, finally. One week away from the office, without mobile and without pc. One week to detox from daily routine.
The menu features an international flight, a big town, a luxury hotel (very early pre-birthday present), a beach, spicy yummy food, perhaps excursions, and a good girl friend as a travel mate.
Many are the places corresponding to the description above, you guess which is the 2011 summer destination.
No comments:
Post a Comment