Piu' volte detto e ridetto, la bellezza in Giappone e' un fattore fondamentale. Lo e' sempre stato. I canoni pero' sono cambiati molto nel corso degli anni, soprattutto recentemente. E la quantita' di cosmetici, trattamenti, soluzioni per raggiungere/mantenere la bellezza non si contano...
La quintessenza della bellezza giapponese e': piedi piccoli, pelle bianca. L'immaginario collettivo prevede lei, una geisha, con calzini bianchi in sandali bianchi, kimono pregiato, borsetta abbinata, unghie curate, viso bianco cereo e trucco vistoso, capelli raccolti con fermagli impreziositi da decorazioni.
Ancora oggi molte donne giapponesi non sopportano il colore giallognolo della loro pelle e si cimentano in una battaglia contro il loro assetto genetico, armate di creme e altri prodotti sbiancanti pur di raggiungere l'ideale di bellezza tradizionale.
Dall'altro lato, un diverso canone di bellezza in voga tra le più giovani prevede pelle più che abbronzata, capelli schiariti tendendo al biondo, ciglia finte lunghissime, unghie altrettanto lunghissime e decorate, vestiti grossomodo inesistenti, tacchi più alti di quanto la gravita' possa concedere. Così vanno in giro le ragazze nei dintorni di Shibuya.
Una via di mezzo, seppur estrema nella sua essenza, e' quella dello stile gotico/lolita, bellezza fatta di cascate di riccioli finte, guance rosee, occhi grandi, abiti che sembrano uscite dai cartoni animati.
A prescindere dagli schemi classici, le donne, soprattutto le donne giapponesi, curano la loro estetica fino all'esagerazione. Giusto per avere un'idea leggete un articolo di marie claire sull'argomento : qui
Non c'e' limite al quantitativo di cosmetici oggi disponibili sul mercato, dai trucchi alle creme, dai bagnoschiuma agli shampoo, ogni prodotto viene corredato di qualche aroma o ingrediente tale da renderlo unico nel suo genere e necessario.
Una cosa,pero', che ho trovato molto utile e decisamente economica e' la maschera per il viso usa e getta: una confezione con un tessuto imbevuto di sostanze benefiche, arricchito di vitamine, sostanze e acidi vari che promette miracoli in soli 15 minuti di applicazione….
Beh, miracoli non ne fa, ovviamente, pero' ho provato una linea di maschere al collagene e vitamina E che sono aromatizzate con almeno una decina di gusti diversi, tipo agrumi, alghe, aloe, the verde, mela verde, ginger, eccetera. Io le ho provate tutte, col risultato che la pelle risulta immediatamente idratata e visibilmente rilassata. Un economico toccasana da regalarsi ogni tanto che regala un 'pure smile'.
****************
Repeatedly mentioned, beauty in Japan is fundamental. It's been so since ever. The models, though, have changed across the years, especially recently. The quantity of cosmetics, treatments, solutions to reach/keep beauty are countless…
The true essence of Japanese beauty is: small feet, white skin. The usual imagination sees her, a geisha, with white socks, white sandals, precious kimono, a matching pouch, cured nails, moon white skin with contrasting make up, hair kept by decorated and precious clips.
Nowadays, still, many Japanese women can't stand the yellowish color of their skin, and fight a battle agains their genetic set, armed with creams and other whitening products, in order to get to that ideal of traditional beauty.
On the other hand, another model for beauty more common among the young women sees very tanned skin, bleached hair, long fake eyelashes, as well long and decorated nails, more or less no clothes on, heels higher than gravity can concede. So they go around Shibuya.
A way in between, although extreme in its own essence, is the lolita/goth style, a beauty made of a cascade of blonde fake curls, pink cheeks, big eyes, clothes that come from animation movies.
Besides the classic models, women, especially the Japanese women, care about their beauty exaggeratedly. Just to have an idea, have a read through a marie claire story on this topic: here
There's no limitation to the amount of cosmetics available on the market nowadays, from make up to creams, from bath soaps to shampoos, each of those items is enriched with some aroma or ingredient to make it unique and really necessary.
One thing I found useful and definitely cheap is the one-time face mask: a bag with one tissue soaked in beneficial substances, enriched in vitamins, acids and other stuff that promises miracles in 15 minutes…..
Well, they don't do miracles, of course, but I have tried a line of face masks with collagen and vitamin E, in at least tens of different aromas, like limes, algae, aloe, green tea, fruits, and so on. I tried them all, with the results of a immediately hydrated and visibly relaxed skin. A cheap treatment to enjoy at times which gives a 'pure smile'.
(photo by Ursula Rajitak)
No comments:
Post a Comment